For those Cathinfo users speaking or understanding German, there's two printed big books containing German translations of most of the public sermons, lectures, letters and communications with Newrome from Archbishop Marcel Lefebvre.

Most translations were faithfully done by the Austrian Dr. Ferdinand Steinhart from Vienna (Austria), and by the Bavarian Dr. Inge Köck from Regensburg (South-Germany), at the time of Archbishop Lefebvre.

The German SSPX district printed and published the book's first volume in 1992, and the second volume in 1994.
Some copies of the books are still available in some chapels in the German-speaking area, but unfortunately and not surprisingly the books won't be reprinted. So once the bookshelves are empty, these books are gone forever which is an immense loss.

The book titles:
- S.E. Erzbischof Marcel Lefebvre: Damit die Kirche fortbestehe, 1992
- S.E. Erzbischof Marcel Lefebvre: Damit die Kirche fortbestehe II, 1994

In English this means: May the Church persist

Both books got transfered into an electronic file format by some busy helpers. The files' layout is not perfect to read, but since it's there as an Office format too, it's easy to change the docuмents to single-column format, or to a larger font, etc.


So here's the files in two ZIP archives. Thanks goes to Matthew & MaterDominici. Both archives contain the same contents but in different formats:

a) http://www.cathinfo.com/Lefebvre-german-PDF.zip
Two PDF exports of the two electronic books, which is a format easy to read and handle. (file size: ~ 5 MByte)


b) http://www.cathinfo.com/Lefebvre-german-office.zip
Two Micro$oft office files of the two books, if you want to change the format or font size or such. (file size: ~ 1.5 MByte)




---

P.S.
- If you look for a free Office suite for all platforms which next to its own OpenDocuмent format files can also import and export PDF files, Micro$oft office files, etc, you could like the Openoffice application: http://www.openoffice.org/download/other.html#tested-full
- If you look for a small and free ZIP application, you could like the 7zip application: http://www.7-zip.org

For those Cathinfo users speaking or understanding German, there's two printed big books containing German translations of most of the public sermons, lectures, letters and communications with Newrome from Archbishop Marcel Lefebvre.

Most translations were faithfully done by the Austrian Dr. Ferdinand Steinhart from Vienna (Austria), and by the Bavarian Dr. Inge Köck from Regensburg (South-Germany), at the time of Archbishop Lefebvre.

The German SSPX district printed and published the book's first volume in 1992, and the second volume in 1994.
Some copies of the books are still available in some chapels in the German-speaking area, but unfortunately and not surprisingly the books won't be reprinted. So once the bookshelves are empty, these books are gone forever which is an immense loss.

The book titles:
- S.E. Erzbischof Marcel Lefebvre: Damit die Kirche fortbestehe, 1992
- S.E. Erzbischof Marcel Lefebvre: Damit die Kirche fortbestehe II, 1994

In English this means: May the Church persist

Both books got transfered into an electronic file format by some busy helpers. The files' layout is not perfect to read, but since it's there as an Office format too, it's easy to change the docuмents to single-column format, or to a larger font, etc.


So here's the files in two ZIP archives. Thanks goes to Matthew & MaterDominici. Both archives contain the same contents but in different formats:

a) http://www.cathinfo.com/Lefebvre-german-PDF.zip
Two PDF exports of the two electronic books, which is a format easy to read and handle. (file size: ~ 5 MByte)


b) http://www.cathinfo.com/Lefebvre-german-office.zip
Two Micro$oft office files of the two books, if you want to change the format or font size or such. (file size: ~ 1.5 MByte)




---

P.S.
- If you look for a free Office suite for all platforms which next to its own OpenDocuмent format files can also import and export PDF files, Micro$oft office files, etc, you could like the Openoffice application: http://www.openoffice.org/download/other.html#tested-full
- If you look for a small and free ZIP application, you could like the 7zip application: http://www.7-zip.org

Thank you. These must be accurately translated and widely distributed.

The change agents cannot succeed against Abp. Lefebvre's own words.

Their efforts to subvert him must be exposed to all.

"Illegal," eh?

A subset of Archbishop Lefevre's sermons and letters in English translation (HTML browser format) :

http://speedy.sh/ctxfJ/Archbishop-Lefebvre-english.zip

On the file hoster's website, next to the "Download" label just click on "Archbishop-Lefebvre-english.zip" to download the 12 MByte ZIP archive.


Once downloaded you can unzip the archive and double-click the "index.html" file to read the collection of Archbishop Lefebbvre's sermons and letters locally.
(In some pages a few pictures are still downloaded from the web but they're not needed. The important part, the text files, are local.)


This collection is from a web server in the orient, and they've been put online by two (or more) well known SSPX priests from the resistance a long time ago. But since today you never know when the good words from Archbishop Lefebvre are being censored, a Cathinfo user had the idea to save them locally. This is the result.

Wonderful! You made my day! Thank you so much Ethelred!

Here the book by the scholar priest  Louis Bouyer on the decomposition of Catholicism (i Spanish translation), a terrible indictement of the liturgical destruction and a criticism of Vatican II. Because he wrote this book, although he was expected to be elevated a Cardinal, as a punishment Bouyer did not become cardinal and the much less deserving Jean Danielou was nominated in his stead :

It is important not only to archive, but also distribute these materials.