Author Topic: Archbishop Lefebvres sermons in English translation (Read 2450 times)

Ethelred · « **on:** August 25, 2012, 03:31:17 AM »

Let's put this into an own thread so people can find it more easily. Directly copied from the other thread which links to the collection of German translations of Archbishop Lefebvre's sermons and letters:

http://www.cathinfo.com/catholic.php/Archbishop-Lefebvres-sermons-in-German-translation

---

A subset of Archbishop Lefebvre's sermons and letters in English translation (HTML browser format) :

http://speedy.sh/ctxfJ/Archbishop-Lefebvre-english.zip

On the file hoster's website, next to the "Download" label just click on "Archbishop-Lefebvre-english.zip" to download the 12 MByte ZIP archive.

Once downloaded you can unzip the archive and double-click the "index.html" file to read the collection of Archbishop Lefebvre's sermons and letters locally.
(In some pages a few pictures are still downloaded from the web but they're not needed. The important part, the text files, are local.)

This collection is from a web server in the orient, and they've been put online by two (or more) well known SSPX priests from the resistance a long time ago. But since today you never know when the good words from Archbishop Lefebvre are being censored, a Cathinfo user had the idea to save them locally. This is the result.

----

P.S. I've been told that two docuмents in this English collection have incorrect pointers :

1) March 29, 1988 - "Can Obedience Oblige Us to Disobey?"
The pointer was pointing to the docuмent of March 24, 1984 "Turin, Italy"

2) June 29, 1978 (Docuмent was under 1978 docuмents, but was labeled 1976) - "Sermon at the Ordination of 18 Priests and 22 Subdeacons"
The pointer was pointing to the docuмent of August 15, 1979

Does anybody still have the correct docuмents? So we could complete this collection. Thanks.

Ethelred · « **Reply #1 on:** August 25, 2012, 08:01:12 AM »

What's in this ZIP archive? Here's the index :

Archbishop Lefebvre & the Vatican
- A complete set of the docuмents exchanged between Rome and Archbishop Lefebvre in the time leading up to and immediately following the episcopal consecrations of June 30, 1988.
- Compiled by Rev. Fr. François Laisney

An Open Letter to Confused Catholics
- complete book by Archbishop Marcel Lefebvre

Apologia pro Marcel Lefebvre
-Volumes I, II and III

• 1993
The New Catechism (January 12, 1993)

• 1991
Remarks with Respect to the New Bishop to Succeed His Excellency Bishop de Castro Mayer (February 20, 1991)
To Express Our Love of God in Prayer The Last Sermon of His Excellency Archbishop Marcel Lefebvre (February 17, 1991)
Archbishop Lefebvre and Padre Pio

• 1990
Letter to Bishop de Castro Mayer (December 4, 1990)
Truth, Justice & the News Media (May 12, 1990)

• 1989
Archbishop's Sermon on his 60th Anniversary of Ordination (November 19, 1989)
Sermon for the Feast of Christ the King (October 29, 1989)
Ubi Maria Ibi Ecclesia (May 14, 1989)
A Sermon for Pentecost (May, 1989)

• 1988
Schism and Monsignor Lefebvre (November 1988)
-by Rev. T.C.G. Glover
Episcopal Consecrations (June 30, 1988)
- Sermon of Archbishop Lefebvre
The Sermon On the Occasion of Ordinations to the Holy Priesthood (June 29, 1988)
Episcopal Consecrations: Letter to the Four Bishops Elect (June 12, 1988)
Episcopal Consecrations: Letter to the Four Bishops Elect (June 13, 1988)
Letter to His Holiness John Paul II (June 2, 1988)
The Episcopal Consecrations: A Decision and Explanatory Docuмents
(June 15, 1988)
Conference at St. Nicolas du Chardonnet (May 5, 1988)
Can Obedience Oblige Us to Disobey? (March 29, 1988)

• 1987
Sermon of His Excellency Archbishop Marcel Lefebvre On His Fourtieth Anniversary As a Bishop (Oct. 3, 1987)
Letter to the Future Bishops On the Feast of St. Augustine (August 29, 1987)
Bishops to save the Church (June 29, 1987)
Sermon at the Priestly ordinations in Ecône
Pastoral Lenten Letter (January 25, 1987)
Disobedience (1987)

• 1986
Twenty Years of Struggle (September, 1986)
Letter to Each of Eight Cardinals (August 27, 1986)
On the Occasion of the Reception of the Sacrament of Confirmation (20 April 1986)
Conference of Archbishop Lefebvre at Campbell, California (January 5, 1986)
Interview with Archbishop Marcel Lefebvre (January, 1986)

• 1985
What is a Carmel? (Nov. 13, 1985)
A Letter to His Holiness Pope John Paul II (August 31, 1985)
On the Occasion of Ordinations at St. Thomas Aquinas Seminary (May 17,1985)

• 1984
In Conformity to God's Will (December 13, 1984)
- Conference given to the priests of the District of France, at St. Nicholas du Chardonnet, Paris
The Church, The Priesthood and the Tridentine Indult (Oct. 29, 1984)
The New Code of Canon Law (March 24, 1984)
- Conference given in Turin, Italy

• 1983
The Archbishop's Press Conference (December 9, 1983)
-Conference given by Archbishop Lefebvre
to focus light on the Episcopal Manifesto of November 21
An Episcopal Manifesto: (Nov. 21, 1983)
-Two Bishops write to the Pope
Conference Of His Excellency Archbishop Marcel Lefebvre (November 5, 1983)
On the Occasion of the Episcopal Consecration of Several Priests
of the Society of St. Pius X (19 October 1983)
The declaration of Religious Liberty reduces the Church to the status of equality with false religions
A Message of Importance To American Friends & Benefactors (April 28, 1983)
Letter to Friends and Benefactors No. 24 (March 7, 1983)
The Case for the Defence (1983)
-by Michael Davies

• 1982
The Infiltration of Modernism in the Church (1982)
-the Archbishop's personal experience of the tragic corruption of modernism

• 1981
Sermon for the Feast of Our Lady of Compassion (April 10, 1981)

• 1980
On the Occasion of the Tenth Anniversary of the Society of St. Pius X (1 November 1980)
Letter To Friends & Benefactors, No. 19 (October 1, 1980)
Sermon on the Occasion of the Ordinations To The Holy Priesthood, Ecône (27 June 1980)
Letter to Friends & Benefactors, No. 18 (April 13, 1980)
What is Happening In The Church? A Sermon delivered at the Church of St. Simon Piccolo, Venice (April 7, 1980)

• 1979
Sermon to the Seminarians of Albano on their Entrance into the SSPX (Dec. 8, 1979)
Sermon the Feast Of Christ The King (28 October 1979)
Jubilee Sermon of Archbishop Lefebvre (Sept. 23, 1979)
On the Feast of the Assumption during the Angelus Pilgrimage (15 August 1979)
The 1979 Ordination Sermon (June 29, 1979)
Letter to Friends and Benefactors No. 16 (March 19,1979)

• 1978
Interview with Archbishop Marcel Lefebvre (1978)
The reality of purgatory and how we can help the souls there (Nov. 1, 1978)
On the Occasion of the Ordination of 28 Deacons (October 29,1978)
Three Great Gifts of God (September 18, 1978)
Letter to Friends and Benefactors No. 15 (September 8, 1978)
Archbishop Lefebvre On the Conclave (August 28, 1978)
Article in Il Gionale di Bergamo regarding ordinations (June 29,1978)
Sermon at the Ordination of 18 priest and 22 sub-deacons (June 29, 1976)
Letter to Friends and Benefactors No. 14 (May 1, 1978)
Sermon Delivered on Pentecost (1978)
Sermon Delivered on Easter Sunday (March 26, 1978)

• 1977
Sermon On the Occasion of Engagements in the Society of St. Pius X (Dec. 8, 1977)
Real and Apparent Disobedience (September 3, 1977)
Sermon On the Occasion of the Profession of Three Sisters (April 17, 1977)
Fidelity (April 10, 1977)

• 1976
Exerpts from a Sermon on the Occasion of the First Solemn High Mass of Father Denis Roch
(July 4,1976)
Sermon of Archbishop Lefebvre on the Feast of Corpus Christi (June 7, 1976)
Sermon at the Ordination of 13 priest and 13 sub-deacons (June, 1976)
The Ordinations of June 29, 1976
-by Michael Davies
Sermon Before an Association of Catholic Families in Southern France (May 2, 1976)

• 1975
The Holy Sacrifice of the Mass (November 1975)
Devotion to the mystery of the Cross (September, 14 1975)
- Sermon on the Feast of the Exaltation of the Holy Cross
The true Holy Sacrifice of the Mass and the Priesthood of Our Lord Jesus Christ
(September 8, 1975)
Twenty fifth Anniversary of the Promulgation of the Dogma of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (August 15, 1975)
Charity Remains Forever (Pentecost, 1975)
Luther's Mass (February 15, 1975)

• 1974
The Campaign against Ecône, part I (1974)
To Preserve the Faith (Pentecost Sunday, 1974)
The Declaration of November 21, 1974

• 1972
Feast of The Immaculate Conception (December 8, 1972)
Homily on the Feast of the Epiphany (7 January 1972)

• 1949
Confronting Godlessness (February 24, 1949)

Sunbeam · « **Reply #2 on:** August 27, 2012, 02:48:24 PM »

Ethelred,

WELL DONE!

ricky0011 · « **Reply #3 on:** November 13, 2012, 03:11:55 AM »

The link http://speedy.sh/ctxfJ/Archbishop-Lefebvre-english.zip is no longer existant and has been deleted. Can you please provide a second link for me?

Thank you very much
Ricky

Ethelred · « **Reply #4 on:** November 13, 2012, 04:15:58 AM »

Thanks for the hint. Most of the free web hosters don't really work.
So let's try Google Drive:

Archbishop-Lefebvre-english.zip

In order to save the ZIP archive locally, click menu "File" -> "Download" in the Google Drive web-page. Once saved, you can unpack the ZIP file locally and then double-click the "index.html" file to read the content in your browser.

P.S. If it's possible to create in Google Drive a direct link for the file download, please tell me.

ricky0011 · « **Reply #5 on:** November 13, 2012, 04:23:17 AM »

Thank you so much!!

I use dropbox but google drive works.

Thanks again!

padrepio · « **Reply #6 on:** November 13, 2012, 09:47:29 AM »

Another file hosting site is mediafire.com. It is free, but can be upgraded for a $1.00 - if you need to upgrade a larger file size, and no ads. All files can be zipped into one folder, and uploaded to mediafire so they can be download at one time to a smaller file.

:wink:

We use it to download the sermons at inthissignyoushallconquer, and it has worked well.