back in 2003 I was looking for a modern copy of the Douay Rheims 1582 Bible that had been retyped in a readable font that was complete with all annotations & notes.
Now the only 2 bibles that I find interesting is the Dr. Von Peters retype. Is this the only option?
I have purchased the Dumbarton Oaks Latin Vulgate that is very nice,but they used the Challoner edition for the english translation. Although St. Jerome's vulgate in latin is on the opposite page,which is very good.
With hundreds of bibles printed and available I find it odd that there seems to be little interest in making a faithful reproduction of the 1582 DR Bible.
p.s. The Knox,Haydock and Challoner do not cut the mustard with me.
I know you have to be more "trad" than 99% of trads, but the Douay-Rheims (Challoner)
should cut the mustard. It's a faithful, literal translation of the vulgate.
I know, you're smarter/holier/more educated than Bishop Challoner. You're not just trad, you're SUPER-trad.
Sorry to pick on you, but this kind of stuff really annoys me about some trads.
A little (but sincere) prayer to end this post:
"O God, please end this crisis soon, before we end up with as many sects are we have Traditional Catholics. Kyrie Eleison!"