I am going to remind people of this again.
One of the agenda of the Freemasons was to make the new translations of the bible worse or the same as the protestants.
13. In the Gospel reading omit the word "Holy. " For example: instead of "Gospel according to St. John" only say "Gospel According to John. " You make (them) think they ought not to worship more.
Write continuously new translations of the Bible until they are worse than those used by Protestants. Omit the adjective "Holy" in the expression "Holy Spirit". This will pave the road. Highlight the nature of "feminine" of God as a mother full of tenderness. Eliminate the use of the term "Father. "
Please keep this in mind.
You can read the rest of the agenda of the Freemasons (I'm sure it's not entire, but you get the idea) here:
http://www.cathinfo.com/catholic.php?a=topic&t=14777&f=9&min=0&num=10