"Bad choice" is a typical modern euphemism used to diminish the responsibility of the perpetrator and separate the subject from the act. When public figures are caught committing adultery, for instance, they'll often issue a public apology in terms of regretting their poor choice ... instead of lamenting their SIN and the harm they caused their spouse ... as if we're speaking about a poor selection of breakfast cereal from among the various brands.