I can't believe how much he so concisely packed into such a short letter that it seems he didn't spend much time writing.
It is difficult to credit that you would quote the entirety of this famous letter without taking the trouble to understand its background or even what it is saying. The evidence is overwhelming that Cardinal Bellarmine crafted the letter with great care and spent a considerable amount of time doing so. The other person mentioned in the letter, Padre Foscarini's friend and mentor Galileo Galilei, was as much a true addressee, albeit unnamed, as Foscarini was. Bellarmine knew infinitely better than either of the other men to whom he wrote that Rome was a viper's nest of treachery and malice—with there being no worse practitioners of those black arts than the Dominican and Jesuit "natural philosophers" (i.e., scientists, at least of a sort) whose bitter rivalry for precedence and preferment seldom gave place to anything as bourgeois as honesty or integrity. Because of his high regard for Foscarini and Galileo and for their groundbreaking work as well, he wished them to be on their guard.
You highlight text that you think proves something, but alas you demonstrate only that you are a far less careful reader than Bellarmine was a thinker and writer. He knew perfectly well, as also did Foscarini and Galileo,* that heliocentric theorizing was not heretical, nor was it even less formally condemned. For it to be held a suspect theory, let alone a heretical one, there would have to have been a papal docuмent beginning with a specific formula: "Sanctissimus confirmavit et publicare mandavit …" An actual declaration of heresy would have to have the usual wording associated, then as now, with ex cathedra pronouncements. No such docuмent exists, of course, because no pope could be persuaded to declare heretical something that had no proximate negative impact on the Faith or on the salvation of souls. Unlike CI commenters, the Church had enough real problems to deal with without looking to create new, unnecessary ones.
The very next year, 1616, when Galileo was called to Rome to appear before Paul V and be interviewed on his writings and views, Bellarmine wrote and gave to Galileo a letter—meant to be shown to anyone who wrongly thought Galileo might have been the subject of a formal Holy Office investigation, as his curial enemies had perjuriously declared he was—wherein he praised the latter for his piety and filial deference to the Church's concern lest the New Sciences inadvertently become an occasion of scandal to laymen.** Bellarmine stressed in the letter that Galileo had willingly consented to the
request for an interview, which Bellarmine carefully differentiated from a juridical summons that the one summoned was bound to answer under pain of grave sin and secular criminal penalties.
I could go on, but the point won't change: you need (1) to better inform yourself of the circuмstances of the letter to Foscarini and then (2) to read the letter again, this time with eyes wide open.
______________________
*Say what you will about the defects of Galileo's character, but when, as a man soon to be seventy, he declared to the Holy Office tribunal in 1633 that, even were he to be subjected to torture, he would not sign the formula of renunciation presented to him unless it (1) declared him free of intentional deceit in obtaining the license to print the
Dialogue on the Two Great World Systems and (2) stated unequivocally that he had submitted himself to the inquisition of the Holy Office as "a good Catholic," the tribunal backed down and reworded the docuмent to accord with his wishes. Even so, three of the ten judges—one of them being Cardinal Francesco Barberini, Pope Urban's nephew and personal representative among the judges—declined to sign the formula. They might well have regarded the entire trial as tainted through and through in its proceedings, even though it never actually declared Galileo guilty of heresy (how could it?) but rather only vehemently suspected of heresy.
Galileo's stubbornness, which might easily have brought him certain death on the rack (the Holy Office had already violated its own rules by showing him, a man then in his seventieth year, the instruments of torture), here appears in its best light. Ten years earlier, when he dismissed Kepler's decisive demonstrations that the various celestial orbits were elliptical rather than circular, it appeared in something like its worst.
** Of course, Galileo had a dossier in the Holy Office's files. Bellarmine either started it or contributed to it (I don't recall which at the moment). If you think that this is a big deal, look yourself up on the Internet; just be sure you're sitting down when you see how much sensitive private information is available to anyone who cares to do you mischief at no more than the cost of a high-speed connection.