Wojtyla "canonized" her confessor and spiritual director. I think the Vatican is in the process of scrubbing her writings, attributing some of these errors to mistranslation, and coming out with a new "critical edition," saying that no other translations are authoriized, i.e they're going to sanitize her writing to push through a canonization.