If your graph is accurate, there could be a variety of other factors at play, such as; immigration, emigration, birth rate differences, Israeli influence, socioeconomic differences, external wars, etc etc...
Also the scope of the graph itself could have it's limitations.
It would be much better if you could just give names to the genocide or direct proof, like you would be able to with other genocides.