You are professing the condemned heresy of Conciliarism (Gallicanism). Nobody can judge a pope. The quote by St. Francis de Sales was approved by the Church after Vatican I, and all the approved Catholic sources since then concur with this. You are opposing it and promoting the judging of a pope. This is heresy. It also simply trashes the concept of "ipso facto".
Ipso facto means by the very fact. The Church must establish the fact. Ipso facto loss of office occurs after the Church has established the fact. Some theologians have even said the Church must declare the fact. In either case the fact is established by Church authority. Only a judgement of the Church can determine the facts.
Show me where Vatican I adopted quote by St. Francis de Sales.
136 Church theologians have stated that a Pope can loose his office through heresy. Theologians, saints and doctors of the Church have looked at how the Church judges a Pope for heresy. St. Robert Bellarmine had this to say in
De Romano Pontifice book 2 ch. 30 when responding to the third opinion:
"...Firstly, because that a heretical Pope can be judged is expressly held in the Canon,
Si Papa, dist. 40, and with Innocent [321]. And what is more, in the Fourth Council of Constantinople, Act 7, the acts of the Roman Council under Hadrian are recited, and in those it was contained that Pope Honorius appeared to be legally anathematized, because he had been convicted of heresy, the only reason where it is lawful for inferiors to judge superiors..."
The famous canon
Si Papa of Pope St. Boniface:
"On earth, no mortal should presume to reproach any faults to the Pontiff, because he who has to judge others, should not be judged by anyone,
unless he is found deviating from the Faith.”