Ladislaus, of all people, I wish you could see the value of distinctions and consistency.
The whole point of sedeprivationism, or Fr Chazal's impoundism is the same...which you often advocate...that the spiritual office is impacted immediately by heresy...but the temporal/govt office needs temporal/govt action by the hierarchy.
OK, if that's what you mean, I have no problem with it. At the same time, it wouldn't be schismatic for someone to have a different opinion, where the "spiritual" office (formal aspect of office) would also cause the evacuation of the temporal office. I think some the terms are a little bit confused, especially when you equate the power to govern somehow with the material aspect of the office. If by "governing" you mean the ability to make appointments, etc., then I don't disagree. If by governing you mean something closer to jurisdiction or the power to command, then I would have to disagree. Perhaps that's the root of the misunderstanding, terms.
I hold that a Pope formally deprived of office can make appointments, but has no power / authority to teach or to command. This Pope could also serve as a conduit for jurisdiction. Thus, if a heretical non-Pope appoints a bishop, and the bishop himself has no impediments to exercising the office, the bishop would have ordinary jurisdiction and could formally exercise the office.