I'll try to find sources for these, but it's basic theology. Who someone has been baptized by doesn't particularly matter. I can be baptized by some atheist and that still makes me a member of the Church. Simply because I'm baptized by some Orthodox priest doesn't make me Orthodox. Valid Baptism if valid Baptism and it makes someone an infant a member of the Church, regardless of the minister who conferred it. This is Salza's error of making membership in the Church purely material. So the infant who's baptized by an Orthodox priest is in no different condition than an infant who's baptized by a Catholic priest. Neither one of them actively professes the Catholic faith yet ... having not yet reached the age of reason. But their supernatural virtue of faith is infused. But once they reach the age of reason, profession of the Catholic faith and submission to the Holy See are additional requirements for membership in the Church. To say otherwise would have it that no unbaptized infant would be a member of the Church.
Concedo. Should have had more coffee before I began outmaneuvering myself. It occurred to me that “joined to the Church (soul)” is not the same as “member” (body), and therefore I would not expect to find a docuмent declaring what I was seeking (ie., You can’t be a “member” of the soul of the Church). Thanks.
PS: But I’d still be interested in seeing something which states schismatic infants forfeit grace at the age of reason (since invincible ignorance would seem to make the morally culpable sin by which such a forfeiture transpired impossible), which would be necessary for them to avoid salvation.