That's a good quote. I agree that the hierarchy and sacraments are external necessarily visible, which is the essence of your argument. However, this quote does nothing to shake my resolve that joining in communion with a heretical hierarchy and receiving sacrilegious Sacraments is wrong.
I also maintain that the Church is external and visible in her members who reject the heretical hierarchy and continue to profess their faith in the hope of converting souls.