Catholic Info

Traditional Catholic Faith => Crisis in the Church => Topic started by: Cathedra on August 05, 2013, 09:25:34 PM

Title: Most accurate Bible translation in Spanish
Post by: Cathedra on August 05, 2013, 09:25:34 PM

Is there an equivalent translation like the Douay in Spanish? A word-for-word literal translation of the Vulgate in Spanish? Which one is regarded as the most "accurate" translation in Spanish?

Title: Most accurate Bible translation in Spanish
Post by: Hobbledehoy on August 06, 2013, 09:30:01 PM

I found this:

http://www.amazon.com/Sagrada-Guadalupana-OS-Catholic-Bible-OS-Spanish/dp/1580870570

Bishop Félix Torres Amat translated the Sacred Vulgate into Spanish at the request of Kings Carlos IV and Fernando VII and was published around 1824.

It is the closest Spanish language equivalent to the Douay-Remish translation of the Sacred Vulgate.

Make sure to click on the link below the heading above to start your Amazon shopping so that you may support CathInfo.