To answer the main question here, of how sedevacantists think the Church can get a pope again, sedevacantists generally agree that if Francis (Bergoglio) were to repent and publicly abjure his errors, he would become a valid pope. Different schools of thought explain this differently, but they pretty much all agree on the basic idea. The people who adhere to the Thesis of Bp. Guerard des Lauriers would simply say that he was already validly elected, and simply removed the obstacle that was preventing him from being pope, so he forthwith becomes pope. Sedevacantists who do not adhere to the Thesis of Bp. Guerard would probably say Francis became pope by being accepted by the whole Church as pope. This is called election by "acclamation", and I believe it has happened in the past. It has been discussed by St. Robert Bellarmine and numerous other theologians.
.
Alternatively, most sedevacantists would probably accept it if several Novus Ordo cardinals -- or possibly even bishops -- renounced their errors, denounced Bergoglio as a modernist heretic, declared the papacy vacant, and elected a pope after he refused to recant his errors. Sedevacantists would accept a pope resulting from this process for similar reasons to the prior scenario I mentioned.
.
This is off the top of my head so some sedes might want to chime in and tinker with some of the details of this, but substantially that's the answer to your question. Note that it doesn't place any time limit on the Church. And yes, there are objections that can be made to these ideas, but they are of trifling difficulty in comparison with the difficulty of saying that real popes have been behind the universal heresy and apostasy of the Vatican 2 religion.