Author Topic: Latinists Mistranslating Latin  (Read 346 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Lover of Truth

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8480
  • Reputation: +1093/-825
  • Gender: Male
Latinists Mistranslating Latin
« on: June 17, 2014, 01:15:05 PM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • I just had to share this from John Lane:

    Quote
    KenGordon wrote:
    Quote:
    John Lane wrote:
    I don't suppose the Dimonds peddle that arrant Feeneyite nonsense about the "mistranslation" of Trent?


    Unfortunately, yes, they do.


    Well you've made my day! Ken, that is truly the funniest theological argument I've ever seen. A non-Latinist arguing that books written in Latin have "mistranslated" a Latin word.

     :roll-laugh1:

    http://sedevacantist.com/forums/viewtopic.php?f=2&t=5&sid=89c1b56a4b61a2c0875608afad39d36a&start=240
    "I receive Thee, redeeming Prince of my soul. Out of love for Thee have I studied, watched through many nights, and exerted myself: Thee did I preach and teach. I have never said aught against Thee. Nor do I persist stubbornly in my views. If I have ever expressed myself erroneously on this Sacrament, I submit to the judgement of the Holy Roman Church, in obedience of which I now part from this world." Saint Thomas Aquinas the greatest Doctor of the Church

    Offline Ladislaus

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 18424
    • Reputation: +10207/-4836
    • Gender: Male
    Latinists Mistranslating Latin
    « Reply #1 on: June 17, 2014, 01:30:39 PM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Get thee behind me, Satan.


    Offline obertray imondday

    • Newbie
    • *
    • Posts: 109
    • Reputation: +1/-0
    Latinists Mistranslating Latin
    « Reply #2 on: June 17, 2014, 02:56:41 PM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Quote from: Ladislaus
    Get thee behind me, Satan.


    Do you think you are God and a theologian?

    Offline Ladislaus

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 18424
    • Reputation: +10207/-4836
    • Gender: Male
    Latinists Mistranslating Latin
    « Reply #3 on: June 17, 2014, 03:04:31 PM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Quote from: obertray imondday
    Quote from: Ladislaus
    Get thee behind me, Satan.


    Do you think you are God and a theologian?


    It doesn't take God or a theologian to recognize the devil.

    Offline JohnAnthonyMarie

    • Full Member
    • ***
    • Posts: 1297
    • Reputation: +603/-61
    • Gender: Male
      • TraditionalCatholic.net
    Latinists Mistranslating Latin
    « Reply #4 on: June 17, 2014, 03:55:39 PM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Quote from: obertray imondday

    Do you think...


    "oberttay imondday"  rofl'ing at the pig latin... ridiculum monachum
    Omnes pro Christo


     

    Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16