Agreed, my issue with Grant was limited to his translation work.
If we're going to sit here and question everyone's motives based solely on their background or lineage, then you might as well ignore everything I say because I was once a pagan and a militant atheist before that. Or 2V because she is of Jєωιѕн descent (iirc).
Granted, of course.
But there are facts to be considered.
A simple google search reveals that Grant is an editor at TAN books. We know the new TAN and the old TAN are not the same entity.
Grant is an author at OnePeter5, the very same entity that promotes Doc Kwack.
As I said above, he is a pas de deux with Chad Ripperger, and I think, translates many of the books peddled by Ripperger.
Now if you go over to a website called liberchristo, you will find that it trains novus ordo priests, deacons, and layfolk to be exorcists or exorcists' helpers. And that is not all you will find. Go to the section entitled Videos:
https://www.liberchristo.org/videos/You will see some talks by Ripperger, but even more talks by one Kyle Clement, a layman. Listen to him, and it won't take you long to discern that he is a charismatic and inserts charismania into his trainings.
That is not just a run of the mill "NO beware" red flag. It is a smoking gun, as we know that charismania is identical to new age channeling. Charismania in an exorcism setting presents to my mind an extreme danger to the poor person already being manipulated and handled by exorcists without valid orders, and who come to them via deceit, i.e., through the vector of the illegitimate and satanic authority of a non-Catholic, infidel sect.
I've always found Ripperger to be a mixed bag, but I was frankly shocked to see that he actually associates himself with charismania in his "deliverance ministry." This caused me to decide to finally avoid him completely, after years of head scratching because of the strange things he often says.
None of these facts point to lineage as reasons for caution. They are concerning on their own merits. But when lineage is linked up with concerning behavior, that fact enhances rather than lessens concerns; because sad experience teaches us to be very leery of the "conversions" of these people.
Bottom line: Grant and all of his affiliates work for NovusOrdo Inc. They work to keep the the false hierarchy of the novus ordo in power, and to keep Catholics subjected to infidel overlords. You may rest assured that they also work behind the scenes to keep real Catholics out of the media and out of the publishing profession. It's the mafia, again and again.
These compromised "Catholics" dominate the airwaves and throw us dogs crumbs. They make sure the integral Faith has no wide audience. They do not defend the Faith. Rather they offer just enough truth to keep people from leaving the burning building. I would call them Halflings, but that would be an insult to Hobbits.