What is the genesis for this claim that Catholics, or any gentiles, shouldn't hate those who publically and/or privately identify as Jews?
It would seem that this hatred, which does exist towards Jews, would be covered under righteous hatred.
Jews who are in the process of undergoing sincere conversions would be the exception.