I'm a neutral party in this discussion but here are my answers. Correct me if I'm off somewhere.
1) One who is ipso facto excommunicated (i.e. not formally, publicly excommunicated) for heresy, schism, apostate etc., is no longer a member of the Catholic Church, therefore not a Catholic.
Yes or No?
I would say they are still members of the Church because it's not a formal, public condemnation but a spiritual one (for lack of a better term). If they recant their heresy before any formal condemnation, I don't think they have to be re-baptized, so how could they be outside of the Church?
2) Only Catholics are permitted to receive the sacrament of Penance (Confession).
Yes or No?
Yes.
3) Only a Catholic (priest or bishop etc.) in the sacrament of Penance can absolve the penitent.
Yes or No?
Yes.
4) In an emergency, an apostate, heretical, schismatic, ipso facto excommunicated priest can both absolve and have his sins absolved - and lay people can have their sins absolved from the censured priest in the sacrament of penance.
Yes or No?
Yes, for lay people, since the Church will supply jurisdiction to the excommunicated priest because salvation is the ultimate end of the Church. As far as the excommunicated cleric receiving absolution, I don't know, but I would say 'yes', as, following the same logic, the Church wills all men to be saved and will allow absolution, in case of death.
5) Non-Catholics are not permitted to even approach or administer any of the sacraments, including the sacrament of penance?
Yes or No?
Yes.
I assume your logic is that if a non-public, non-formal excommunication DOES remit membership in the Church, then the Church's canon laws mentioning such excommunicated clerics, and their association with confession, do not makes sense. Ergo, non-formal excommunication DOES NOT remit Church membership. I agree.
Also, if membership was remitted, wouldn't Baptism have to be re-administered to excommunicants? I've never heard that it has been. Or maybe their desire for re-admittance is like BOD? (ha ha, sorry, I couldn't resist).
Would ACTUAL, public excommunication remit membership? Would such a cleric be able to provide confession to a layperson in an emergency? I'd like to know this.