Equally, if one cannot make decent money in a first world country where so many people have so much disposable income then that is also a testament to the stupidity, laziness and lack of backbone of such people.
I understand your point, and sometimes I'm inclined to side with you in the perennial "ggreg vs. poor unemployed Trad" debate.
Nevertheless, I think even on a good day you're being too harsh. There might be a few layabouts that need a good verbal beating, but that certainly doesn't comprise all or even most Trad men.
Just for starters, not all men can focus 100% of their energy on their career, especially something like a business that involves a lot of risk, commitment, and money/time investment.
What about men who have families?
Finding the next "need" that hasn't been met yet -- and executing a perfect solution -- is easier said than done! For every success there are ten failures, and while you're busy "failing" your family is literally
starving to death or living on the streets.
Starting a business usually needs to be done in your spare time while you work a main job.
Regarding working a regular job -- I do like your observation that "16% unemployment means 84% employment -- someone has to have those jobs; make sure it's you!" but let's face it -- Trads aren't the most ruthless or aggressive. They are bound by morality so they can't lie, betray friends, or step on people to get ahead. They can't abort an unwanted pregnancy to avoid (some of) the earthly consequences of their actions. They are taught from an early age that family is important, money isn't everything, and to be charitable. That can hamper one a bit in a dog-eat-dog economy like the one we're in today.
And of course Trads can't use birth control, so their families will be larger on average. All things being equal, having 7 children is more expensive than having 1 or 2. So there's another disadvantage.
Let's cut modern male Trads a bit of a break here. A man only has so much fight in him. Every man isn't hero material.
And let's not forget that most Trads are either broke, or just getting by. So most things Trads will want to sell will not appeal to the average worldly atheist (Kim Kardashian fan) and so will not bring in much cash. The most beautiful veils, skirts, handmade wooden objects, books, paintings, software, etc. can be a failure because most people won't appreciate it. Even something all Trads say is "great" won't be enough to live on, because Trads are almost universally non-rich.
You have to think about other men out there who WEREN'T born to your mother and father, who grew up in a place other than your hometown, who were given gifts and crosses other than those given to "ggreg". You don't seem to be very circumspect as you throw around your advice and condemnations, as if you weren't very good at putting yourself in others' shoes.