The issue is always about goals/ends/
Even if a nun goes to college (and that is to be questioned for another day), in that circuмstance the goal is more like that of a man, in that it serves what she is doing.
Whenever someone tries to tell me the same applies to women with married vocations, I laugh. Really? a degree in biology to teach just that one subject to her 15 year olds? When they might not be even interested in it? Are you kidding me?
It's clear therefore that it's just not a serious argument. And it is just part of the same old feminist equality ideology. Which is of women doing what the men are doing, and being jealous they dont get to. They are jealous because feminism has run down the glory of mother hood and the joy it instills in all women today SO MUCH, that even trad women don't get excited thinking about it. Their minds just go to whatever they "learn", what subjects they are good at. Sweetie, ain't nobody including Our Lord at your judgment, are going to be interested in how good your French or Biology was.
Jealousy is, as the catechism teaches, a form of sadness. It is, like all sins irrational. But since women are emotional creatures (we all are ultimately of course), they need to be shown more and more of how beautiful, glorious and noble motherhood is. We all need to start talking about this more and more to inspire young women to want it. We need that positive re-enforcement along with the disgust of the opposite.
Disgust of ALL THINGS opposing it, including sending women off to colleges isolated from home environments, from the men who love them, to get educated "Just in case". What does that even mean anyway? Making our decisions based on "What if" scenarios, is just not healthy. Should a man get multiple degrees or trades "in case" he can't find jobs in one? Of course not. He waits until providence starts telling him that, but in the meantime he sticks to one because that is where God lead him.
So too for a woman, it is not until she hits 25-30,and she realizes prince charming ain't coming, and and then she can start to make provision for living either alone or with her sisters/friends. Ideally moving out of her fathers house so she is not such a burden.