Women who are short in stature often do wear high heels, because they feel that they look more normal. So for them, it's not always an issue of immodesty, but maybe more of an issue of vanity.
Women today don't realize, much of the time, that their choices of attire are not modest. We can, however, offer an example to them of what modesty looks like, especially when attending Mass.