Read an Interview with Matthew, the owner of CathInfo

Author Topic: New Russian Translation  (Read 330 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline poche

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 14655
  • Reputation: +627/-2157
  • Gender: Male
New Russian Translation
« on: December 05, 2013, 02:23:43 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0

  • Patriarch Kirill I of Moscow has called for a revision of the Russian Synodal Bible, the translation in use in the Russian Orthodox Church since 1876.

    “There are some flaws and mistakes that should be corrected from the point of view of modern knowledge and modern style, but we should by no means create a new version, thus reducing to naught the significance of the Synodal Translation,” the Patriarch said, according to an Interfax news agency report.

    “To make a good translation into Russian we need to conduct an in-depth study into the Cyril and Methodius tradition, and that necessitates the study of a great number of theories and the issuance of a critical edition of a Slavic text of the Bible,” he added.

    http://www.catholicculture.org/news/headlines/index.cfm?storyid=19859

    Cyril and Methodius were Catholic saints.
     :cool: :cool: :cool:

    Offline Sigismund

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 5362
    • Reputation: +3098/-7
    • Gender: Male
    New Russian Translation
    « Reply #1 on: December 05, 2013, 02:15:03 PM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Well, not if you ask the Orthodox....

     :wink:
    Stir up within Thy Church, we beseech Thee, O Lord, the Spirit with which blessed Josaphat, Thy Martyr and Bishop, was filled, when he laid down his life for his sheep: so that, through his intercession, we too may be moved and strengthen by the same Spir


     

    Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16