Desperate times oft times call for desperate measures. Think of the priests in France when St. Jean Vianney was a boy, or more recently Father Miguel Pro and the Cristeros. They went around in disguise pretending to be something they weren't. Those who didn't know WHY were probably scandalized, but that didn't stop them.
Then think of Christ in company with Magdalen, a public sinner. That caused scandal even amongst the apostles.
And here we sit, thousands of miles away, reading a short translation of an event that doesn't affect us in the least........judging.
God help us.