on March 19, 1715, Pope Clement XI released the Edict Ex Illa Die, stating that Catholics must use "Tianzhu" instead of "Shangdi" for Christianity's God.
taken from wikipedia
Also
On 19 March 1715, Pope Clement XI issued the papal bull Ex illa die, which officially condemned Chinese rites.[19] In response, the Kangxi Emperor officially forbade Christian missions in China, as they were "causing trouble".[26]
Clement XI banned the rites in 1704. In 1742, Benedict XIV reaffirmed the ban and forbade debate.[1]
In 1939, after two centuries, the Holy See re-assessed the issue. Pius XII issued a decree on 8 December 1939, authorizing Chinese Catholics to observe the ancestral rites and participate in Confucius-honoring ceremonies.[1] The general principle of sometimes admitting native traditions even into the liturgy of the church, provided that such traditions harmonize with the true and authentic spirit of the liturgy, was proclaimed by the Second Vatican Council (1962–65).[6]
Both from wiki, also interesting how Pope Pius 12th did another 'dubious' thing during his reign... is Ladislaus still on the forum?