Interesting question. As was mentioned above, if a priest is to become a bishop, the priest is "consecrated" a bishop. This is the sacramental act, much like how a deacon or priest is "ordained."
When one who is already a bishop takes over a diocese, the term I have most often heard is "installation" although I do not know if there is a more proper term. Either way, this is not a sacramental act, but rather is a canonical act. This all, of course, relates to what I read in the paper about the NO; I do not know what the term was traditionally.