I'm just wondering what your Catholic friend, the convert mother is thinking?
I would keep my family at a distance, but still try to maintain a friendship with her.
Since she surrounded by protestants, I'd expect she could use Catholic friends as the situation develops.
If you maintain a rapport with her, you can offer the Catholic perspective and even key advice.