1) Xavier, what does the opening sentence (bolded) mean to you?
2) Xavier, what is Trent condemning in the plain text?
CANON IV.-If any one saith, that the sacraments of the New Law are not necessary
unto salvation, but superfluous; and that, without them, or without the desire thereof,
men obtain of God, through faith alone, the grace of justification;-though all (the
sacraments) are not indeed necessary for every individual; let him be anathema.
3) Xavier, what is it Trent says cannot be effected without the sacrament "or the desire thereof"? (note, Trent does not say "or without the desire thereof")
4) Xavier, what does "as it is written" mean to you?
And this translation, since the promulgation of the Gospel, cannot be effected, without
the laver of regeneration, or the desire thereof, as it is written; unless a man be born
again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the Kingdom of God.
5) Xavier, what do you say Trent is condemning in this canon?
CANON II.-If any one saith, that true and natural water is not of necessity for
baptism, and, on that account, wrests, to some sort of metaphor, those words of our
Lord Jesus Christ; Unless a man be born again of water and the Holy Ghost; let him
be anathema.
6) Xavier, what do you say Trent is condemning in this canon?
CANON V.-If any one saith, that baptism is optional, that is, not necessary unto
salvation; let him be anathema.