If one consults Latin dictionaries (which one really has no business doing, considering that they aren't infallible, nor do they engage doctrine or morals), one finds that the common translation of the word "mox" is soon, but not "soon" the way that you would say to a child, "we'll be there soon." It isn't an ambiguous soon, it's a determinant next place or condition. To say that one descends immediately to Hell where "mox" is the word for immediate is to say that the very next place or condition experienced by the soul is Hell. The idea that the soul slumbers or is otherwise delayed (besides whatever "delay" is imposed by the judgment itself) is a condemned proposition. It's not a Catholic view.
.
At any rate, these pious stories either are or aren't sufficient proofs for the BoD denier. Even Seven has already said that they aren't, so why he insists on defending them is beyond me. Glutton for punishment, maybe.
.