Belloc, you are missing the point. It is an infallible statement. God the Holy Ghost said "all those who are outside"
He did not say "all those who think they are outside"
or
"all those who choose to be outside"
You find yourself resorting to the Modernist proposition that this decree is not in fact a TRUTH FALLEN FROM HEAVEN.