You don't take the text of the Council in a vacuum and then plaster whatever meaning you want to it.
This is Luther's approach to the Bible,
Rather you have to look at the mindset of the Church and Council Fathers to see what they intended in the text and it is CLEAR that they in no way meant absolute necessity of water baptism for salvation.