Send CathInfo's owner Matthew a gift from his Amazon wish list:
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/25M2B8RERL1UO

Author Topic: Titus Brandsma  (Read 1717 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline poche

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 16730
  • Reputation: +1218/-4688
  • Gender: Male
Titus Brandsma
« on: September 25, 2013, 12:03:25 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Has anyone read his "Letters from Prison?"


    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 16730
    • Reputation: +1218/-4688
    • Gender: Male
    Titus Brandsma
    « Reply #1 on: September 26, 2013, 05:19:20 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Very Reverend Fr. Prov., Fr. Prior; Rev.me, Confreres, Brother, Sisters, Brother-in-law, Children, Friends,

    Once again, greetings from cell 577. Now I am here already over six weeks. But I hold out quite well. My health is all right. February 21, I had a little warning, a bit of fever and pains that made me fear that the kidney inflammation of December, 1939, would reappear. Also I asked for the doctor. But while I was afraid that it would turn worse, when the doctor arrived the next day, it had improved a lot so that the doctor saw no necessity for doing anything. For a couple of days some afterpains, less appetite, and it was over again. At the moment I am very well. Psychically I am not troubled in the least. I need neither to cry nor to sigh, sometimes I even sing a tune in my own way, not too loudly of course. I cannot manage the nights here. I cannot sleep from 8 till 7. So I am much awake at night, more than the nights exceed their normal length (sic).

    I shall tell you my timetable, but you must not take it too punctually. That does not exist here. I rise at about 7 o'clock. Bell is rung, light is switched on. A short morning prayer. I strip my bed, fold blankets and sheets, receive water. Then I kneel down and say the prayers of Holy Mass, spiritual communion. Then the coffee is about to arrive, a tin half litre cup. I soak the bread in it. Angelus. Breakfast. After that, a few times weekly, cleaning up the cell. Sometimes we are given a newspaper in the morning, which I read after breakfast. Then wash and dress. Until then I live in pajamas, quite practical. Then it is about half past eight, nine. I say Matins, Lauds and Prime, and after that half an hour of meditation. They are different hours from the convent, but one has to adapt oneself. From ten to half past eleven I read, and when I have paper I also write. I am working on the Life of St. Teresa, for Spectrum. I have finished the first draft of six of the twelve chapters. After half past eleven I say the little hours. Then lunch. Angelus. Adoration in the spirit. I sing an <Adoro Te>. Then a walk in my room, three meters forward three meters back, and then the same again. Sometimes I have to laugh about it. At two o'clock Vespers and Compline. Then read or write. At four o'clock half an hour of meditation. At about 5 o'clock evening bread with milk. Angelus. Adoration. From six to half past seven read or write. 7.30 evening prayer. Rosary. At night, the light is not switched on any more. The timetable is sometimes interrupted by exercises on command, each day, except on Sundays, sport: we are about 70 from the same corridor in a small court, to walk around, to trot, to throw out arms and legs, it is fun. Ten minutes, a quarter of an hour. On our way out we take our dustbin with us and take it back, emptied, on our way back. Usually twice weekly we may shave and razors are distributed, sometimes after 2 days, sometimes after 4, and once even after 8 days. I started looking patriarchal. Sometimes there is an order to scrub the woodwork or to swab the cell, etc. I just take part in everything. Twice I have been taken to a bathing cell for a shower.

    The day before yesterday I received from the laundry two sacks of underwear, and I gave along the soiled linen. Splendid. There was only one pair of socks, that is a bit little. I was very happy to receive Fr. Prior's letter of February 21, in reply to mine of 12. I received the letter on February 26. That was a joy. Many thanks for letter; Holy Mass and prayers, and for carrying out all the instructions. It is the first and until now the only one I received. It will be best if Fr. Prior writes for all, as the Provincial does for Amandus. Much news in few words. He would also be the indicated person to apply for a visit. How is the family doing? Gatsche, best wishes on March 13. How are Hubert, Cyprian, the Pastor, P. Thomas, Ewald? How are my colleagues? Did Vos de Wael get the doctorate? Has the Rochus home been furnished already?

    Until now I haven't received any parcel. Maybe I'm not allowed to. I have started again at Septuagesima. Remember me, you all, I will remember you, reciprocally.

    In Christ your p. Titus Brandsma, O. Carm.

    http://ocarm.org/en/content/ocarm/titus-brandsma-letters-prison-scheveningen-march-5-1942


    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 16730
    • Reputation: +1218/-4688
    • Gender: Male
    Titus Brandsma
    « Reply #2 on: September 27, 2013, 04:58:06 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • "Now read, now pray, now work with fervor; so time will pass quickly and work will be easier."

    On the first days I had some difficulty in fixing up a timetable; but now that I have been here for a week and know the order of things I have tried to follow a daily rule. It is difficult to do everything to time for, firstly, the ordinary things of the prison routine do not keep exactly to the clock and, secondly, it is not easy to know what time it is.

    This was especially difficult in the first days because my watch, together with most things, had been taken away from me. Fortunately, I received it back last Wednesday night. I had to give a written answer to a question. I was allowed to smoke so I asked for my pipe, tobacco, etc., and at the same time for my watch. Of course it had stopped and I chose a time at random, more or less correct. There is no clock here and in things which are timed the hour is not reliable because one does not keep to it exactly. But my watch goes and so I have my own time, independent of Greenwich, Amsterdam or Berlin.

    Between 6:30 and 7:00 o'clock in the morning the first sounds are heard. Then the wardens seem to awaken the young prisoners, who perform divers current jobs. About a quarter to seven a bell is rung, but very softly. Slowly further alarm is raised. Some time later people go around, the double locks seem to be opened, and the light is switched on. That is the time, at least for me, to rise. After all, it is about time to get up, having had such a long night's sleep. I make the Sign of the Cross, greet Our Lady of Mount Carmel on the shelf over my bed, and put on my stockings and slippers. Then I say three Hail Mary’s and a short prayer. Then I start stripping my bed. I shake the blankets and fold them neatly and do the same with the sheet. Then I put my water jar outside the open door. Still in my pajamas, the folded blankets lying on the mat, I kneel down and in my own manner and supplying what I do not know by heart, I say Mass, make a spiritual Communion and say the prayers of thanksgiving. It goes more quickly, in more ways than one. It is a good start to the day. At home there is meditation first and after that the Office but here I prefer to say Mass first, even though I am in night attire.

    Soon the jar is brought back with fresh water. The door opens for a moment. We say good morning to each other and I begin to wash myself. I would very much like to shave but this luxury has been reduced to Wednesday and Saturday afternoons. On those days the doors open for ten minutes and we receive a safety razor, if necessary soap and shaving brush also, with which we have to manage very quickly. If the razor is not sharp we are allowed to ask for another one. When I am washing myself in the morning—about half past seven—a man comes with coffee. All of us have a nice tin cup with a handle, a plate and a spoon. At night the plate and spoon are put outside but in the morning we receive them back when the water is brought around. I crumble my bread on the plate and pour the coffee over it making quite a full plate. Then I finish dressing and leave the bread soaking. By eight o'clock I am a gentleman again—except for my beard—and dressed in black. I sit down on the stool at the table, say the Angelus, an Our Father and a Hail Mary, as in the convent, and partake of my breakfast with my spoon.

    Oh, I used to do that in our Bavarian convents thirty five years ago. There, too, we crumbled the bread into the coffee and ate it with the spoon. Having cleaned the plate and spoon I commence my morning walk, enjoying my pipe as I do so, thinking of the past and the present, and repeating my Memento of Holy Mass more fully. I remember many who are remembering me and I try to live in the Communion of Saints. I do not walk far—six paces there and back, and then the same again. This walk starts at half past eight and ends by nine o'clock, by which time my pipe is empty. Then I say Matins and Lauds and Prime, often still walking. When I am tired I sit down quietly beside the table on my stool against the wall. By the time I have finished it is half past nine. Between nine o'clock and half past the light is switched off, sometimes so early that I have to stop saying my Office, although last Sunday it was kept on till ten o'clock. At half past nine I have my morning meditation, reading and meditating the life of Jesus by Cyril Verschaeve. I was able to take this book with me by permission of the officer who arrested me, and also the life of Saint Teresa in the Kwakman translation. At first they were not given to me but by later request I was permitted to have them in my cell.

    At ten o'clock I start writing. During the first days I was occupied in writing an answer to the question Why do the Dutch people, especially the Catholics, resist the National Socialist Movement? I tried to give an answer in eight pages like this one. Now I am trying during my hours of writing, to fix my impressions of the time spent here; furthermore, I am writing the life of Saint Teresa, which I undertook for "The Spectrum." When I start writing I light a cigar. At half past eleven, walking again, I say Terce, Sext and None. My writing was interrupted on a few mornings by physical exercises. We have to do these every day, sometimes in the morning, sometimes in the afternoon. It is a comical affair. We are called for by loud shouts. The doors open and we stand erect at the other side of the corridor until all have left their cells, each one holding his numbered dust pail in his hand. We start moving, put our pails down at the end of the corridor, pass some corridors, and arrive at an open field behind the prison: a fairly long but narrow strip of ground surrounded by a high wall.

    The gymnasium teacher stands in the center. We walk around him in a broad ellipse, now in ordinary step, now on the double, now taking high steps. Sometimes we have to stretch our arms forward or to the side in a certain rhythmical movement, at others we have to keep our hands on our hips.

    I continue reading until four o'clock, now and then lighting my pipe. At four o'clock I kneel down for half an hour's meditation on the life of Jesus and on mine. About half past four bread is brought for supper, which also has to serve for next morning. Until Thursday it was the ordinary bread, a lump cut into four. On Thursday morning the doctor came to see me. I told him that my stomach was fairly delicate, that on four occasions I had had a serious hemorrhage of the stomach, and that I was suffering from a rather dangerous infection by Colibacilli. I told him briefly about the treatment by several doctors and pointed out to him that my abnormally light weight, added to my chronic disease, made extra food necessary, and that this had been allowed to me by the food office in Nijmegen. He said he would have me weighed and would see what he could do. I was weighed: one hundred and twenty-six pounds, from which four pounds were subtracted for clothes. As a result I now receive milk bread instead. I have not noticed very much difference, but I think there may be some milk in it. Furthermore, the slices are buttered. At supper I receive a large sized cup half filled with whole milk instead of a full cup of skim milk.

    Nothing came of the other extra food allowance. As a consequence of the concession there is a card hanging on the door of my cell now marked "Milk" and another one marked "white bread." It seems more than it is, but I can do with it. As soon as the bread is brought I let it soak in the milk and eat that. One has not much time because cup and spoon must be given back very soon. Our supper is finished by quarter past five. Then it becomes very quiet. We do not receive anything, we do not have to give anything. After supper I say the Angelus and have adoration spiritually united with the convent. Then I light a cigar and have an evening walk up and down a stretch of twelve paces as in the morning. At six o'clock I start writing and continue until quarter to eight. Then I make my bed and say night prayers at the side of my bed. It does not matter to me much when the light is switched off. I continue praying for some time and then I tuck myself under the blankets till next morning.

    Scheveningen, January 28, 1942


    http://ocarm.org/en/content/ocarm/my-timetable-bl-titus-brandsma

    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 16730
    • Reputation: +1218/-4688
    • Gender: Male
    Titus Brandsma
    « Reply #3 on: September 28, 2013, 03:28:22 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Fr. Provincial, Fr. Prior, Reverendissime, Confreres, Brother, Sisters, Brother-in-law, children, friends,

    Very best greetings from cell 577 Scheveningen. I am alone here. Two by four (meters) and the height is also four. A cell dwelt in becomes sweet, says Thomas à Kempis. I already feel at home here. I pray, read and write, the days are too short. From eight till seven it is night. I am quite all right in my solitude, although I miss the church, Mass, communion, and although no priest comes here. Yet God is near to me, now that I cannot go to people any more, nor people to me. I am very calm, happy and content, and I adapt myself. I will hold out very well.

    My diet is looked after a bit: at night a quarter litre of whole milk and instead of the ordinary dry bread, four thick slices, buttered. In the morning, I put two of these in the coffee, at night two in the milk and I eat it with the spoon. At midday hotchpotch or soup, very well prepared, and for me abundant. Now and then there is some meat mixed with it, on Fridays some fish. Further also sugar; jam, butter and soft cheese, but in very moderate quantities. Would you be so kind as to inform Dr. de Jong that he should not worry or make himself reproaches about me. I suffer here with joy and I am quite all right. Say the same to Dr. Woltring. Send me, please, an Imitatio in Latin, a Missal of the Order, and rosary beads, the next part of the Breviary with the Kalendarium. Then, A. Hoornaert, Sainte Thérèse écrivain, Brugge, Desclée. It is on the table. Shallow, light blue cover, three fingers thick. If you can't go in maybe you can get it elsewhere, or order a new one. Further three writing pads, good ruled paper. Fortunately I am allowed to write. The first days I was also allowed to smoke. Further, pajamas, preferably the blue ones. Two shirts and two pairs of pants, stockings and handkerchiefs and a double sack with name, for the laundry, and finally somebody who every ten days exchanges the soiled laundry for the clean. Dr. Onings will be willing to find someone to do this. If you can get into my cell, send also the short jacket which is hanging behind the door or maybe better still the entire suit. If you wish to send some dessert with it, all right, but we have no knives and no tins, and are not allowed to have them either.

    If Vos de Waeel has not received the doctorate yet, don't let him wait for me. Perhaps Professor Kors will want to take my place—or Professor Post. Thanks in advance. Congratulate his mother and himself on my behalf. Let Stappers (Oldenzael) find a solution to the situation of Michel Polatian with the expert accountant Winters of Venlo, as we agreed. Ask Father Van Keulen and Wijnhoven, Boxtel, to look after Sister Feugen according to her need; tell him that she has put everything in my name. The will is in Wolters' hands, so don't be worried about the situation of the Apostolate. During April of last year Miss P. Verstraaten and someone else of the Social Theology Department did their preliminary exam with me. I forgot to give them a docuмent of proof.

    Get in contact with her; ask her for the name of the other person and let Professor Hoogveld know that they did the preliminary exam successfully.

    A copy of the translation of the Dark Night of P. Mauritius, Geleen, is on the table in my cell. I will no longer be able to go over it. Tell Father Wijnhoven that the copy of Sloots' Eastern Heresies was also confiscated. Sloots will have a copy. I would be very pleased to see it divided into chapters and at the beginning and end of every chapter throw some light, in each heresy, on the need for a correct description of the faith, the readiness to sacrifice, etc. It's all too much in a minor key. Let Rector Canisius know that the circular letter of the Willibrord Union for the election of members of the Council of Appeal was also confiscated, and so was not continued. And pray for me in the Communion of Saints.

    Your Fr. Titus, Carmelite


    http://ocarm.org/en/content/ocarm/letter-confreres-and-family-titus-brandsma

    Offline DominvsSabaoth

    • Newbie
    • *
    • Posts: 138
    • Reputation: +22/-1
    • Gender: Male
    Titus Brandsma
    « Reply #4 on: September 28, 2013, 09:03:45 PM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Love it. Thanks for posting this gem!


    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 16730
    • Reputation: +1218/-4688
    • Gender: Male
    Titus Brandsma
    « Reply #5 on: September 29, 2013, 03:13:27 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • January 19, 1942: Father Titus is Arrested


    Having spent the night in Arnhem, I was told that I must spend another night there. With these words I was brought into cell 577 on January 20. Next morning I had to be ready at half past eight to be tried at the Hague. This would probably be finished in the afternoon, and in view of my health I would probably be allowed home. On the night of January 21, I was told that my confinement was to be prolonged in order that more evidence might be obtained. Mr. Hardegen, who tried my case in a courteous way, said that this would not be difficult for me on account of my religious life. Indeed, it was not. I remember an old stanza of Longfellow which I have retained since my college years in Megen, and it is particularly appropriate in my present situation:

    In his chamber all alone,
    Kneeling on a floor of stone,
    Prayed a monk in deep contrition
    For his sins of indecision;
    Prayed for greater self-denial
    In temptation and in trial.

    As to that "trial," it was not so difficult as I had expected, though one has to get accustomed to many things in prison. Indeed, going to prison at the age of 60 is a strange experience. Jokingly I said so to Mr. Steffen who had arrested me, while entering the prison. His answer, however, comforted me: "It is your own fault, for you should not have taken the Archbishop's commission." Now I knew why I was here and I said to him fearlessly that I looked upon such a thing as an honor, and that I was not conscious of having done anything wrong by doing that. I said the same thing to Mr. Hardegen and I added: "On the contrary, it was an honest effort to relax the contrasts." On the one side this was accepted, on the other side it was looked upon as an organisation of resistance against the occupying power. I had to oppose this last opinion, and to stress the exclusive intention of communicating both to the press and to the Reichskommissariat the Catholic point of view about the propaganda of the National Socialist Movement, as it was pointed out by the Bishops. This point of view was to be communicated to the Reichskommissariat, even if the managers and editorial staffs of the Catholic dailies were not in agreement; but undoubtedly, they were.

    The first day of my commission I asked Mr. Schlichting to go to the Reichskommissariat; on account of his journey to Rome this interview took place after mine with the Catholic press. Meanwhile I quite understand that the attitude of the Bishops and of the Catholic press is not considered agreeable, and that the commission of the Archbishop to me and carried out by me, is looked upon as some act of resistance. Our Catholic principles are at conflict with their principles; the contrast of principles is there. For this confession I joyfully suffer what is to be suffered.

    My vocation to the Church and to the priesthood brought me so many grand and beautiful things that I willingly accept something unpleasant in return for it. I repeat in complete agreement with Job: We have received good things at the hand of God, why should we not receive the evil he sends us in his Providence? The Lord gave, the Lord hath taken away. Blessed be the name of the Lord. Apart from that, I have not had too bad a time. And although I do not know what will become of it, I know myself to be wholly in God's hands. Who will separate us from the love of God? I am thinking of my old motto: <Prenez les jours, comme ils arrivent, Les beaux d'un coeur reconnaissant Ft les mauvais pour ceux qui suivent, Car le malheur n'est qu'un passant>.

    With Gezelle, I praise "my old breviary," which was luckily left to me and which I can say now as quietly as possible. Oh! in the morning Holy Mass and Holy Communion are missing, I know full well, but nevertheless God is near me, in me and with me. It is in him that we live, and move and have our being. "God, while so near and yet so far, is always present." The well-known couplet which was always in St. Teresa's breviary—I sent it to my colleague Professor Brom when he was in prison—is also a comfort and encouragement to me; "Let nothing disturb thee, let nothing frighten thee. All things are passing. God does not change. Who possesses God wants for nothing. God alone suffices."

    Scheveningen Police-prison, January 23, 1942.

    http://ocarm.org/en/content/ocarm/father-titus-arrested-letters-written-prison

    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 16730
    • Reputation: +1218/-4688
    • Gender: Male
    Titus Brandsma
    « Reply #6 on: October 01, 2013, 03:17:05 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Titus Brandsma (1881-1942) earned his doctorate in   philosophy at the Gregorian University of Rome in 1909.   On his return to his province in the Netherlands, he   taught his specialty to the Carmelite students at Oss.   When the Catholic University of Nijmegen was founded in   1923, Titus was invited to join the faculty. Besides   teaching his subject, he also lectured on mysticism,   especially of the Low Countries. He initiated a   photographic collection of manuscripts of medieval   mystics which today constitutes a precious aid to   students in the Titus Brandsma Institute of the   University of Nijmegen. In 1932 Titus was elected   rector magnificus of the University. His inaugural   address, "Godsbegrip" (the concept of God), struck his   audience as an experienced insight rather than a mere   academic exercise and continues to appeal today.  

    Brandsma wrote extensively in newspapers and popular   magazines as well as in learned journals, but produced   no comprehensive works of organized reasoning. A   lecture tour in the United States, in 1935, resulted in   this modest volume of no scholarly pretensions.   Nevertheless, it was the first attempt at an historical   synthesis of Carmelite spirituality. Titus' interests   were many and included Marian devotion, ecuмenism,   Frisian culture, education, and journalism. The last   preoccupation was to prove the occasion of his death.    

    Of the attitude of the Dutch Carmelites to nαzιsm and   its local variety, the Dutch nαzι party, there remains   no doubt. All equally rejected the political tenets of   the oppressors and some paid for their convictions with   imprisonment and death.    

    The Dutch Carmelites in general reacted to the rigors   of the occupation and war with humor and courage. In   Titus Brandsma suffering blossomed into the perfection   of Christian love. Among his Carmelite brothers Titus   was universally admired for his tireless and varied   activities, but even more he was loved for his cheerful   spirit, willing helpfulness, and unassuming charity.   That these qualities were evidence of a profound  

    Christian maturity was proven by the dramatic ending of   his life.    

    After the invasion of the Netherlands by the Germans on   May 10, 1940, the Dutch hierarchy under Archbishop John   de Jong soon came into open conflict with National   Socialism. Catholics were forbidden under pain of   excommunication to participate in party activities   which violated Catholic principles. When the Catholic   press was ordered to publish news releases and   advertisements emanating from the nαzι public relations   bureau, de Jong moved to counteract the directive. He   asked Titus as spiritual director of the Catholic press   to visit editors with instructions to resist nαzι   propaganda. In making his request, the archbishop made   no secret of the danger of the mission, which Titus   equally understood. Shadowed by the Gestapo, he had   visited fourteen newspapers before he was taken into   custody on January 19, 1942. In prison at Scheveningen   he replied to questioning candidly and calmly, openly   admitting that he opposed National Socialism because it   was irreconcilable with his Catholic faith. At the   request of Captain Paul Hardegen, in charge of his   interrogation, Brandsma put into writing why the Dutch   people, and specifically Catholics, objected to nαzιsm.   As a result of his questioning Hardegen reported to his   superiors that Brandsma was dangerous to the cause and   should be confined for the duration of the war.    

    At Scheveningen Brandsma's contemplative spirit turned   his solitary cell into a haven of peace and joy. Happy   to be alone with Christ, he spent the time praying and   writing. To the long tradition of prison literature he   contributed <Mim Gel en dagorde van een gengene> (My   Cell), and he even began a biography of St. Teresa of   Avila, writing between the lines of a book. His often   printed and translated "Prayer Before a Picture of   Christ" [which] speaks the simple and humble language   of a lover:    

    <O Jesus, when I look on you My love for you starts up   anew, And tells me that your heart loves me And you my   special friend would be.    

    More courage I will need for sure, But any pain I will   endure, Because it makes me like to you And leads unto   your kingdom too.    

    In sorrow do I find my bliss, For sorrow now no more is   this: Rather the path that must be trod, That makes me   one with you, my God.    

    Oh, leave me here alone and still, And all around the   cold and chill. To enter here I will have none; I weary   not when I'm alone.    For, Jesus you are at my side; Never so close did we   abide. Stay with me, Jesus, my delight, Your presence   near makes all things right>.    

    On March 12, 1942, Titus was transferred out of   Scheveningen, ending on June 19 in the dreaded   cσncєnтrαтισn cαмρ of Dachau. In that hell the frail   sixty-one year old Carmelite lasted little more than a   month, being dispatched with a lethal injection on July   26. This is not the place to describe his heroic   suffering; suffice to record his prayerful calm, his   cheerful optimism, his support of his fellow sufferers,   his genuine love of his hateful tormentors.    

    Survivors of those brutal years would become witnesses   of Titus Brandsma's heroic virtue. On November 3, 1985,   in the Basilica of St. Peter in Rome, the Church   honored Titus Brandsma with the titles of Blessed and   Martyr.                                                          Joachim Smet, O. Carm.    

    http://ocarm.org/en/content/ocarm/blessed-titus-brandsma-o-carm

    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 16730
    • Reputation: +1218/-4688
    • Gender: Male
    Titus Brandsma
    « Reply #7 on: October 03, 2013, 12:12:04 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • From Brandsma Anno Dachau No 30492

    Dear Brother-in-law and Sister,

    If until now I wrote to the Prior of Nijmegen, now it is better to write to you. You forward the letter to the Prior. He will take care for further expedition and also for the answer in your name. The answer must be written in German. No abbreviations that are not easily understandable. If not, the letter is not passed on. I have been allowed to read the letter the Prior sent to Kleve but not to keep it, as it was in Dutch.

    Many thanks for all the kind words, from yourselves, the Prior and all the others. I am all right. One has to adapt oneself once more to new circuмstances and with the help of God, I’ll succeed here also. Our dear Lord will also continue helping. I may write once a month only. This is now for me the first occasion. Best greetings to all. I was pleased to receive information about the number of new novices, the new priests, the results of Oss and Oldenzaal, the health of Hubert, Cyprian, Vitalis and the other patients. Best wishes for a good recovery of Fr. Subprior. If one wishes, one can send me each month 40 Marks. The Prior will gladly look after that. As Henry wrote, Kaeter the pastor has been transferred to Ribergen. Congratulate him for me. Have any other pastors whom I know been transferred? I’m still waiting for news from Akke Kramer regarding his brother John.

    Many greetings to the parish priest and curates at Bolsward, to Father Provincial and all the Confreres. Let us remain united, under the protection of Jesus, Mary and Joseph. Not too much worrying about me.

    http://saints.sqpn.com/letter-from-dachau-prison-by-blessed-titus-brandsma/