If the position of the priest is so distasteful that your conscience is twanged by the very idea of dropping some money in the collection basket, you need to do a hard look at whether you should even be attending the Mass.
.
And the OP responded:
I mean, that doesn’t make any sense. One doesn’t have anything to do with the other.

Yeah, and not putting money in the collection basket doesn't have anything to do with the priest's policies on "una cuм" either. In your words, "One doesn't have anything to do with the other."
The law of the Church requires the faithful to contribute to the support of their pastors. If you attend this church and receive the sacraments from this priest, then he is your pastor.