I’m wondering why this topic was resurrected.

Yes, it IS a cause of stress and distress. It isn’t going away except in God’s timing.
Those traditional priests, bishops, sisters, brothers, etc. whose rulings, actions, unjustly punish the faithful only trying to save their souls, I believe are mostly well-intentioned. God alone knows the state of their souls. Like anyone else, clergy can be of good intent but objectively wrong.
There are good Catholic souls out there caught in the crossfire, driven into home-aloneism, often for trivial matters. They have the wrong relatives, the wrong spouse, the wrong friends, they attended the wrong chapel for a time, they asked the wrong question, had the wrong job, had a job, or didn’t have a job. They homeschooled or didn’t homeschool, so now they are barred from a chapel for having the wrong children! People are ostracized for their financial status, too rich, too poor. The wrong race or nationality, live or lived in the wrong place, born and raised in the wrong place….the list is endless.
If you think trads are bad, you should check out small, Protestant congregations! Believe it or not, the Amish can be vicious among themselves.
It’s not just traditional Catholics, it’s people and the sin of pride.
If you find yourself ostracized, there’s no use in falling into despair or becoming bitter. Inspect yourself carefully to make sure it isn’t you. If it’s not, if the reasons you’re rejected are clearly beyond your control, then accept it and make the best of it. Offer it up whenever those painful emotions creep in. Don’t allow Satan to get a foothold.
Highly recommended, keep several copies of The Imitation of Christ around you, in your home, your car, at work, at school, etc. Get one of those pocket sized Fr. Faber Sunday Missals. Read or just look at the pictures of Holy Mass. Memorize a few prayers and Scriptures to bring you back to base.
This problem of excessive sorrow is very common, especially among those of melancholic temperament. Being female and of high IQ of either sex kicks it up a notch.
Let’s pray for one another because nobody can bar you from prayer. (Not even the English Parliament! That law is a joke!)