What do you want to do, ostracize the poor kid because of the sins of his parents? Illegitimacy can be an impediment to the priesthood, but in actuality I have never heard of any young man being denied the priesthood for that reason exclusively, or being denied the necessary dispensation. Besides, an altar boy is not a priest. Do you propose questioning their mothers before they are allowed to serve?