Bad idea! If you have no source of a Catholic teacher, check online for an introductory college or adult class. You do realize Protestants with very exceptions, do not use the same Bible? If you admittedly know next to nothing, you are in no way ready to argue apologetics!
Even most "Catholic" bibles are no good. The US translation for the New Mass has Luke 1:26 (where the Angel Gabriel visits Our Lady) as "Hail,
highly favored one" instead of "Hail,
full of grace".
That reeks of modernism. Even if one is not an expert on Latin or Greek (you could ask Ladislaus for more context in the original tongues), one could notice that right away. If it says "highly favored" or anything like that, put it down.