The Wopsy the Guardian Angel books are great. I got ours from St. Jerome Library. Father Gerald or Gerard Brennan’s Angel Food books are also very good. A bit dated but filled with good, short and sweet stories.
Good books that are not expressly Catholic but are not anti-Catholic can be found on the Bethlehem Books website. A great, fun mystery series for the whole family is the Happy Hollister series. For the older boy, a great author is Arthur Catherall. His books are quite suspenseful, which my 10year old boy loves and clean. A lot of them are great coming-of-age stories where a young man is given a situation where he has to prove himself. Again, not expressly Catholic, but nothing immoral that we’ve come across so far. The author traveled a lot when he was in the military, particularly India, so a good amount are set there, which also means the paganism of the area is incorporated, but he makes it clear it is just their superstitious beliefs. We use it as an oppportunity to discuss their beliefs but you could also just skip those ones.