It is a fact that Pius XII approved of natural family planning, which goes contrary to all of tradition since the beginning* who teaches that children must be kept in mind and intent while having marital relations, in addition to contradicting the infallible encyclical of Pope Pius XI in Casti Connubii.
However, he may have had the thought of helping infertile to conceive. If not, that would be an absolutely horrible thought and statement he made.
If other pope(s) have been condemned, I see no reason why Pius XII could not be condemned. However, I would like not to make that judgment (I also do not understand exactly if Honorius was a heretic, since there is so much contradictory statements and evidences in his case).
* To give just one opinion of a Father concerning this matter:
St. Augustine, On the Morals of the Manichaeans 18:65, A.D. 388: “Is it not you who used to counsel us to observe as much as possible the time when a woman, after her purification, is most likely to conceive, and to abstain from cohabitation at that time, lest the soul should be entangled in flesh? This proves that you [Manicheans] approve of having a wife, not for the procreation of children, but for the gratification of passion. In marriage, as the marriage law declares, the man and woman come together for the procreation of children. Therefore, whoever makes the procreation of children a greater sin than copulation, forbids marriage and makes the woman not a wife but a mistress, who for some gifts presented to her is joined to the man to gratify his passion. Where there is a wife there must be marriage. But there is no marriage where motherhood is not in view; therefore neither is there a wife.”
St. Augustine, Against Faustus 15:7, A.D. 400: “… [the Manichean heretics] directly opposes the next precept, "Thou shalt not commit adultery"; for those who believe this doctrine, in order that their wives may not conceive, are led to commit adultery even in marriage. They take wives, as the law declares, for the procreation of children; but… their wives is not of a lawful character; and the production of children, which is the proper end of marriage, they seek to avoid. As the apostle long ago predicted of thee [the heretic Faustus], thou dost indeed forbid to marry, for thou seekest to destroy the purpose of marriage. Thy doctrine [against childbearing] turns marriage into an adulterous connection, and the bed-chamber into a brothel.”