The man's father may have been intrusive and used this gesture as an attention-getter, instead of a more polite hand gesture, so the guy does it without really thinking ? I'd think the tap on the arm is much less weird. Our torso and internal organs are pretty much off limits, right? I think I would avoid someone like that and observe more carefully before entering a closer friendship. If nothing else, it's a lower class method of non verbal communication.