He literally said Kirky met God in the “beatific vision”
Sure, so he got the language wrong. You can't necessarily extrapolate from that and claim that Nick who may not know his traditional Catholic Faith as well as perhaps you do had him completely skip purgatory, that is if he even made it to purgatory in the first place as opposed to hell. The fact remains you should not have used quotation marks.