But just because a song is in English doesn't mean it's crap. We don't sing any crap at our chapel.
I get it. I didn't say there was anything inherently wrong with it or that they're objectively crap, but, hey,
de gustibus non disputandum. I'm so tuned in to Gregorian chant that for me that's the only proper Liturgical music. If you recall, there was a big debate about whether the Church would even admit early Palestrina-like polyphony. And, of course, these songs are not Liturgical ... just saying I don't like them.

I also don't like singing the songs, so I get where OP's sensibilities come from. I had no problem singing chant ... was in the so-called "St. Pius X" schola at STAS, which was the "top" schola there at the time, unfortunately directed by Urrutigoity. I did absolutely despise one time where we had to sing an arrangement of Handel's
Messiah at Easter time (the
Hallelujah Chorus) where I got stuck singing what should have been the soprano parts, since I have a tenor voice, but with a partial falsetto. In retrospect, Urrutigoity probably enjoyed it, trying to make men sing like young boys. I was almost disgusted having to do that, and given who was behind it, Urrutigoity, almost feel somehow violated.

When I was staying with Father Ringrose in the mid-1990s, I started a Gregorian schola there, which was all men and
a capella, and we sounded pretty good ... except for the one time where we rather botched Easter Sunday (because we hadn't had time to practice ALL of Holy Week, so we kindof had to "wing" Easter Sunday, and messed up a few parts. Holy Thursday - Easter Vigil went great though, where Solemnes might have been proud.