Oxford dictionaries definition of respect:
2. due regard for the feelings, wishes, or rights of others
So respect in the context of matrimony would be deeply held regard for the husband's feelings (his love of his wife, his sense of honor, his just anger at a wife's failings, etc). She must observe his wishes and honor the rights over her that she gave him with her vows.