If the man was intending to be subversive, he'd have dressed in civilian clothes. Likely he's a material heretic who doesn't realise that "Hebrew Catholicism" is heretical. The priest should've refused the man Communion and asked to speak to him after Mass to explain. But the priest has promised to do the latter, so hopefully the man will be corrected and accept the correction.