Traditional Catholic forum - message board for Catholics

Traditional Catholic Forum

A place for SSPX and other Traditional Catholics to discuss matters pertaining to the Catholic Faith
Since 2006
New: RSS Feed

Click here to start your Amazon.com session so CathInfo gets credit!

Welcome! ( login | Register ) » Catholic Info » Traditional Catholic Faith » The Sacred: Catholic Liturgy, Chant, Prayers » "For the sake of his sorrowfu...

Pages: << prev 1 next >> Reply to Topic Create New Topic Create New Poll
"For the sake of his sorrowful Passion" - what does it mean?
Jitpring
Level 3

Avatar




Reputation: 246
(Likers: 0 / Critics: 0)
Posts: 539

Add Jitpring to your buddy list Send an email to Jitpring Send a personal messsage to Jitpring Ignore all posts by Jitpring  people like this post0      people dislike this post0 Reply with a quote from this post Go to the top of the page

This?:

"Because we murdered You, have mercy on us and on the whole world."

The "for the sake of" part confuses me. Help.


.........................
Age, thou art shamed.*
O shame, where is thy blush?**

-Shakespeare, Julius Caesar,* Hamlet**

Posted Mar 29, 2011, 1:47 am
Ignored by: 0
Hobbledehoy
Level 4

Avatar




Reputation: 4793
(Likers: 0 / Critics: 0)
Posts: 3,791

Add Hobbledehoy to your buddy list Send a personal messsage to Hobbledehoy Ignore all posts by Hobbledehoy  people like this post0      people dislike this post0 Reply with a quote from this post Go to the top of the page

Jitpring said:
This?:

"Because we murdered You, have mercy on us and on the whole world."

The "for the sake of" part confuses me. Help.



Some [if not most] of the best Catholic prayers were originally written in Latin or Greek, so a vernacular translation sometimes cannot literally convey the precise meaning of certain ablative and prepositional phrases that may be crucial for the meaning of the entire text.

By that prayer, we mean to offer the Eternal Father the infinite merits of the Passion of His only-begotten Son, Who became incarnate in the chaste womb of Mary Most Holy to redeem the human race. The expiatory sufferings of Our Lord placated the divine wrath incurred by original and actual sin of the human race as a whole, and each human person individually. The Passion of Our Lord was more well-pleasing before the Father than the sins of all mankind were displeasing to Him, because of the divine dignity of the God-Man. The Eternal Father in sending His only-begotten Son into the world also manifested the infinite charity wherewith He has loved us.

When we address this prayer to the Christ, it is to prayerfully remind Him to grant us grace and have mercy upon us by reason of the infinite and eternal love that lead Him to utter desolation and annihilation upon Mount Calvary. It is on His infinite merits, not on our own (we can call nothing our own save our sins and demerits) that we must always rely. We deserve nothing but chastisement, and grace is given only by Christ's most holy Passion.
.........................
Terrebis me per somnia, et per visiones horrore concuties, Job cap. vii., 14.

Posted Mar 29, 2011, 2:31 am
Ignored by: 0
Sigismund
Level 5

Avatar




Reputation: 3043
(Likers: 0 / Critics: 0)
Posts: 5,732

Add Sigismund to your buddy list Send an email to Sigismund Send a personal messsage to Sigismund Ignore all posts by Sigismund  people like this post0      people dislike this post0 Reply with a quote from this post Go to the top of the page

I have always understood it to mean, "Have mercy on us because of your passion."
.........................
Stir up within Thy Church, we beseech Thee, O Lord, the Spirit with which blessed Josaphat, Thy Martyr and Bishop, was filled, when he laid down his life for his sheep: so that, through his intercession, we too may be moved and strengthen by the same Spirit, and may not shrink from giving our lives for our brethren. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God, world without end. Amen.

Posted Apr 12, 2011, 2:23 am
Ignored by: 0
Pages: << prev 1 next >> Reply to Topic Create New Topic Create New Poll View Printable